• RPM (+51) 992.078.811

Condiciones aplicables a la asignación y gestión de nombres de dominio .es


Con caracter general, cualquier persona física o jurídica con intereses o vínculos con España tiene derecho a obtener un nombre de dominio .ES. El solicitante del presente nombre de dominio (en adelante, “el Solicitante”) declara que:

  1. Los datos facilitados a hostea.pe en la solicitud de registro, traslado y/o renovación de un nombre de dominio .es son ciertos, salvo error u omisión de buena fe. Es consciente y asume que cualquier falsedad en los datos consignados en la solicitud podrá ser causa de cancelación del nombre de dominio, de acuerdo con el procedimiento establecido a tal efecto, y que, en este caso, éste quedará disponible para su eventual registro por parte de otro solicitante legitimado.
  2. El solicitante declara que la persona de contacto administrativo que figura en la solicitud cuenta con capacidad suficiente de representación a tales efectos, asume que es la persona responsable de cualquier incidencia relacionada con los derechos de uso del nombre de dominio y que esta circunstancia es conocida y aceptada por ella. Así mismo reconoce, que dicho contacto administrativo, así como el contacto técnico y el de facturación, deberán ser personas físicas.
  3. Es consciente y asume que la asignación y registro del nombre de dominio a su favor le confiere exclusivamente el derecho a su utilización a efectos de direccionamiento en el sistema de nombres de dominio de Internet y en los términos previstos en las leyes españolas y peruana aplicables.
  4. De acuerdo con su conocimiento, el uso del nombre de dominio no viola los derechos de terceros.
  5. El cliente reconoce que corresponde a hostea.pe efectuar la solicitud del nombre de dominio ante los organismos competentes, pero la concesión del registro de dicho nombre de dominio es responsabilidad exclusiva de nic.es. Asimismo, la titularidad y responsabilidad última sobre el nombre de dominio recae sobre el titular del nombre de dominio.
  6. Conoce y asume las normas y procedimientos vigentes, términos y condiciones, tasas y forma de pago y requisitos técnicos establecidos para el registro de nombres de dominio bajo ".es”, cuyo contenido se encuentra disponible en http://www.nic.es/. El incumplimiento de estas normas, en los casos en que esté así expresamente establecido, supondrá la pérdida del nombre de dominio y su posible reasignación desde ese mismo momento para su registro a favor de un solicitante que esté legitimado para ello.
  7. Se compromete a mantener siempre actualizada la información facilitada en esta solicitud, comunicando a hostea.pe cualquier cambia que se produzca para poder reportarlo a Red.es. De acuerdo a la legislación española, si lo desea siempre podrá comunicar cualquier cambio en la información facilitada directamente a Red.es, asumiendo el solicitante el riesgo que se genera al mantener los sistemas de hostea.pe desactualizados, lo que podría ocasionar la rescisión del contrato de registro. El incumplimiento de esta obligación puede dar lugar a que el nombre de dominio sea cancelado, de acuerdo al procedimiento establecido a tal efecto (por ejemplo, por imposibilidad de comunicar con las personas que figuran como responsables del nombre de dominio, al no haber comunicado el cambio de sus datos de contacto o cambios de responsables).
  8. Asume que Red.es, en la tramitación de las diferentes actuaciones relativas a la asignación y gestión del nombre de dominio, actuará tomando en consideración los datos comunicados por el Solicitante en la forma señalada en el apartado anterior.
  9. Es consciente y asume que, en caso de incumplimiento de las reglas y condiciones técnicas establecidas por la Autoridad de Asignación para el adecuado funcionamiento del sistema de nombres de dominio bajo el ”.es”, un nombre de dominio registrado puede ser dado de baja de forma temporal o definitiva.

Sobre el traslado de dominios .es a hostea.pe

  1. Mientras nic.es siga manteniendo su política de total gratuidad para el cambio de Registrador, hostea.pe realizará las gestiones sin coste adicional para el Solicitante y sin la renovación anual del nombre de dominio.
  2. Como consecuencia del punto anterior, al trasladar un nombre de dominio a hostea.pe, se mantiene la fecha de renovación/caducidad que tenía el nombre del dominio con el registrador anterior
  3. Es obligación del cliente aceptar el traslado del dominio al Registrador de hostea.pe, a través del correo electrónico que para tal efecto recibirá de parte de nic.es, para poder realizar el traslado del nombre de dominio a nuestros servidores.

Sobre el pago del servicio de registro

  1. Es consciente y asume que, una vez el Registro le comunique que el nombre de dominio puede ser asignado o renovado por cumplir los requisitos establecidos al efecto, el Solicitante está obligado a realizar en los plazos establecidos, el pago de la tasa correspondiente por asignación o, en su caso, renovación.
  2. Es consciente y asume que en caso de impago o pago insuficiente tras los plazos establecidos, el nombre de dominio pasará a estar disponible desde ese mismo momento para su registro a favor de otro solicitante legitimado.

Sistema de resolución extrajudicial de conflictos

  1. Es consciente y asume que la asignación del nombre de dominio bajo “.es” supone el sometimiento al sistema de resolución extrajudicial de conflictos sobre la utilización de nombres de dominio en relación con, entre otros, los derechos de propiedad industrial protegidos en España, tales como los nombres comerciales, marcas protegidas, denominaciones de origen, nombres de empresas; o con las denominaciones oficiales o generalmente reconocibles de Administraciones Públicas y organismos públicos españoles, conforme al procedimiento establecido en el Reglamento de resolución extrajudicial de conflictos sobre la utilización de nombres de dominio bajo “.es”, publicado en la página web http://www.nic.es/.
  2. Es consciente y asume que los resultados del sistema extrajudicial de resolución de conflictos serán vinculantes para las partes y para la Autoridad de Asignación.

Tratamiento de los datos personales de el solicitante

  1. hostea.pe tiene la obligación legal de ceder los datos de el solicitante a las autoridades españolas encargadas de la gestión del nombre de dominio, ya sea directamente o a través del Agente Registrador a través del cual realizar la gestión de su nombre de dominio.
  2. RED.ES, con dirección en http://www.red.es/, observará en el tratamiento de los datos personales de las personas y entidades mencionadas según lo dispuesto en la legislación española, y en particular la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (conocida como LOPD) y normativa de desarrollo, sin utilizarlos para otra finalidad distinta que la conducente a la asignación y renovación del nombre de dominio.
  3. Es consciente y asume que los datos personales aportados en su solicitud, en tanto beneficiario de un nombre de dominio, podrán ser igualmente objeto de tratamiento por Red.es en el ejercicio de su función de desarrollo y fomento de la sociedad de la información y para fines históricos, estadísticos o de investigación, pudiendo ser cedidos, con estas mismas finalidades, a otras Administraciones en los supuestos previstos en los apartados uno y dos del artículo 21 de la LOPD.
  4. Declara que todas las entidades y personas relacionadas en la presente solicitud conocen y consienten expresamente que los datos personales que han sido facilitados aparezcan reflejados en las bases de datos tanto internas, como públicas, mantenidas por RED.ES y se mantengan en tal situación en los términos en que sea necesario para la gestión del Registro de los nombres de dominio bajo el “.es”, de acuerdo con lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. Se le informa de que la asignación del nombre de dominio requiere necesariamente que los datos personales sean publicados en la Base de Datos del Registro de nombres de dominio bajo “.es”, accesible al público a través de Internet.
  5. Conoce y asume que los derechos de acceso y rectificación podrán ejercerse de acuerdo con lo dispuesto en la normativa de protección de datos de carácter personal. Los derechos de cancelación y oposición únicamente podrán ejercerse previa la renuncia al nombre de dominio solicitado, dado que el tratamiento de los datos personales por parte de Red.es es necesario para la asignación y renovación del nombre de dominio.

hostea.pe para el resgistro, traslado y/o renovación de nombres de dominio .es puede trabajar con cualquier Agente Registrador válidamente reconocido por nic.es. La relación de agentes registradores válidos para el registro de dominios .es lo puede encontrar en la página http://www.nic.es/. Ponemos en conocimiento de nuestros clientes que para la gestión de dominios europeos, trabajamos normalmente con 1API GmbH, empresa alemana que es uno de los principales registradores de nombres de dominio de Europa y es reconocido como un preeminente desarrollador de plataformas de clase mundial de nombres de dominio, gestionando en la actualidad más de 400 mil nombres de dominio.

Contrato General


Puede ser de interés, que revises en contrato general para nombres de dominio.

+ info

Información Legal


A continuación, ponemos a tu alcance algunos de los principales documentos legales de nuestra página Web.